Thursday, May 22, 2008

Bible study, alternation

今天晚上的查經
是約翰福音二章1~11節
大意是耶穌跟他老媽還有門徒去喝喜酒
結果酒沒了
耶穌就把幾缸水變成酒
行了個神蹟
都是把注意力放在耶穌行的神蹟
也就是把水變成酒這件事


但是今天在查經時
一開始念兩遍時
我就對第四節感到很疑惑
覺得耶穌為什麼要講這個話
這也是我們今天討論的重點

先來看一下鑰節


3酒用盡了,耶穌的母親對他說:他們沒有酒了。
4耶穌說:母親(原文是婦人),我與你有什麼相干?我的時候還沒有到。
5他母親對用人說:他告訴你們甚麼,你們就坐甚麼。

我們一開始覺得
為什麼耶穌要這樣講話
因為這樣聽起來很像是:干我屁事。
但是當我們仔細的看第四節
耶穌一開始說:母親(原文是婦人)
在NIV版本的英文聖經中
這裡寫著Dear woman
可見他的語氣是溫和的
而且耶穌說:我的時候還沒有到。
第五節他母親就對用人說:Do whatever he tells you.
第四節耶穌說這話
小恩說到 耶穌是站在"神的兒子"這個角色說話
因為在第三節中 馬利亞的心態是不對的
他跟耶穌說酒沒了的時候 是在想著叫他兒子去做點什麼
但是耶穌卻說 時候未到
這個時候是什麼時候 是一個確切的時間嗎?
那為什麼在下一節我們就看到馬利亞說Do whatever he tells you.

應該也沒差幾分鐘吧! 為什麼耶穌說 時候未到?

因為耶穌看到馬利亞的心態是不對的
所以在第四節他提醒她
當馬立亞的心態轉變
從命令神 到順服神的時候
耶穌的時候就到了
就行了神蹟

這讓我想到
我以前一直在要神轉變我
一直要立即的轉變
但是卻沒有看到

但是在這三節經文卻看到
一個心境的改變
帶來的果效是大的
可能我們的心境
從第三節轉變到第五節時
花了十年 二十年
我們常常聽到 神有祂的時間
但是什麼是祂的時間呢?
耶穌對他母親說 我的時候還沒有到
但是當馬利亞的心轉為順服的時候
耶穌就行了神蹟
在這裡可以看到
"當心轉變的時候 神的時間就到了"

我今天很高興 因為神對我說話
祂讓我真的知道 打從心裡知道
什麼是心的翻轉
我要抓住這個應許
順服在神的手中

No comments: